From 4ccb0bb702ec275875d472aeac06a9f6c4242743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivlev Denis Date: Sun, 9 Jul 2017 13:38:08 +0300 Subject: [PATCH] Add Russian translation --- .../locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 5358 bytes .../locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po | 193 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 193 insertions(+) create mode 100644 django_mailbox/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django_mailbox/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/django_mailbox/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.mo b/django_mailbox/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b589a60c912ec7368b8a81567c83d51d6c332cf GIT binary patch literal 5358 zcmbVQU2Ggz8NG#4sG$W41WKX3rAancy_;Rz`RT@+CXVf35jT;uL47Dn$2-^d(Ak;Q z%&Z-wA|-Z1sL~Krr6NLVp?%_|XcN4R?IbP_NbrPao_Ih)LP7!|!6WpMbMBq7cN0fS zS$X%&+@J4$-?``e?oIyk*n@8ge758J4Sa_l5MmGTrBC1opW-KlcnDYmegU{2_#kkc z?-=_6@H2QnjmAfTv%t>-=YgLFUH}ea+-2Z6@OPgQq6h7dqVu!B$AO;%?f`Opf7)J7 z+sA;ke-em4@e+O>2HNSn2c*3@;A6mZz%K!>0I{U_6;J}-2hz?Tft>#*;Fp1a1wIA* z50K-xVGth06Tmlt&j30817I)kw?Kp}{t5gD@%$S|Uj7azz6tyYh$gWO!Tk&UPXXEg z$RozTCsQl|zlQb^;O{Z+d%!;fcYr+l@xT|2y@!AWyl)3GzLP-mJDv8=0UyWvl@xys zd;;%(0CN1_fO+75f%Ibs8i{*TJPI7d`-?#QiA(q)FTVu#1KYqc;6H%)6T3k!;~NH+ z;O}>U)(NG`*Dc4DjyL6>k<)%4JvE;-)>RlOKnQWo-S38V#KdCNs<^fbfnYocn!sXAITIZinhNCZgSjyTkwd(e4I(06hAPsO`^{*^C$Wkq3TCwV9iNsk zhiEmi%~0KA*EUShLZ2A~^AW9LkD8tbI+A^gMFZ$K?ar z?fSgqx;cUDcMSLpI@7z{KaW^mFBT&1;Q_{)OSwzDv02)bRH%q?IoFM?tus8uuYw>E197V;wq zAW3dxAYJQ_)fqo9WA%aFvkwah{>?je;L2qN;uF)NI+EEW?O zC5Qbp`T>z=s6sJe5Z4{I(nnLk{RafG8;LJE4NpHG{1d*}+_|q~=tK+HQ z#fiYDERj)@7W_8LW-~%Dsq$K&Sw~tEY#BN;u#bMr7AKoi-$x}8RR}P0>WT}w3^Z)k zXdF&tG3#tgjfI8rh^aB zDu}9|X1k~cO(mUaoh50yO`#HVg<&gHdk3YFi!Dw~j*}LKlpnYA--QAk-z&?WNkzry zC&C%W&JQ_|*qblzDHbs>KdI&% zTDyB(X`no?@7dx2#!)2sDl^5kB0nh0@i|w`$r0tj*&*A>tKbKR7C?_WQwW*|G2WYL z;+V)+l~spB*?UodM3svMmNJK6^cDaj3V;Yg$BHh)R|~^!-e>fvQRzPuAHil z<@axnqchVg$m{Zpl2(@cr<|zggxd@(H$UbF^{_0xhJFnzg9oH}tnBi3l!}!~N$%V! z`B;3qQYy*kWl>@{-Vav#v#z1aARqON;!vqyzWS<}a$V?diG6@T{jD2V5=bG_qh(d zOkRV%7J^)l*R;1L?3Lv5W)PTi4TH~ac$i%5lW>YYF2l9tQfjO-0@AtRzn&T2OqSqy z%1#<=vLxZ+4Vr6_F?xfRd$~fNbsQ~lw1&xB#GPD%kv2D06MS2c%>Au^B?a@6JLdR zw3M_mTFGUQe^<0@-UzAHb-#(<0$~skb~(A2lDvW@>;|^y4G4IN`wqR_&!#S84wiy} z4yW4K_iS|vrPEM%(tr$V7)$CLOC8<9#VotDJm5P-hq*dqxm1@`DDxV|FB|!G#fBJ> zoJ>AA4Cd0D?KF0soV0X?GC5Z%OJvv97p(4m{C{s*@l|SyS|A_EVqWVO0h(<|&a#%E zY>*^AUPHdKexx@r2#NcdUBdKEF6;2mVg@T)EBOf~Fk*~^kjWypn)G3tU&HIF?tmiL zz^v(79YV?RDDJ+sG4B^KaE*T5?~RT6?b6z+*4oDH4V%}_1d0Snb!?QG?H+Q_sLtrv zY`<2oDF)nmhK`Na0tXi?eM{U_@bMv|#2U;$mf4#KZ0{ zhYdYIlt{Gi;(f4}hXALurmg55!T#xTOcw7b$5}bpG=_?=7l9MmX`wCZ@Y`@&pE(_6 z+w`XALsxaZ{~kD&ohVp+iz;@N%F%jUfim>T1J+pkw~FXZO-yz`wng04z?k0#fj6i@ z9S%ll&NNXeN!fPkqwyZhK{Z_k26o;-9#E$|m?%SCSKmcyFl|4EY5H^Bgh(6U8!tSW zdBB)$MdT|`fj*qjuZvr{@8)IzDp}EScymVP4DSlJ;uc6jA0AUNckFLlA3jtja-yC5 zSkuB|A3o{J0XmRncStE-#qoW`S-x&?-@CBW*ZQKI*{|(5! tEz*wnvRld0uBzW_F84Z#S^2=YzLecX6bZkfBfIMe=H1BrJ3!z6{|8c*OT7R9 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/django_mailbox/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/django_mailbox/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000..2af155e --- /dev/null +++ b/django_mailbox/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,193 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-09 05:36-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-09 13:37+0300\n" +"Last-Translator: Ivlev Denis \n" +"Language-Team: \n" +"Language: ru_RU\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" + +#: django_mailbox/admin.py:29 +msgid "Get new mail" +msgstr "Получить новые сообщения" + +#: django_mailbox/admin.py:39 +msgid "Re-send message received signal" +msgstr "Повторно отправить сигнал о получении" + +#: django_mailbox/admin.py:69 +msgid "Attachment count" +msgstr "Кол-во вложений\t" + +#: django_mailbox/apps.py:7 +msgid "Mail Box" +msgstr "Почтовый ящик" + +#: django_mailbox/models.py:49 +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#: django_mailbox/models.py:54 +msgid "URI" +msgstr "URI" + +#: django_mailbox/models.py:57 +msgid "" +"Example: imap+ssl://myusername:mypassword@someserver

Internet " +"transports include 'imap' and 'pop3'; common local file transports include " +"'maildir', 'mbox', and less commonly 'babyl', 'mh', and 'mmdf'.

Be sure to urlencode your username and password should they contain illegal " +"characters (like @, :, etc)." +msgstr "" +"Пример: imap+ssl://myusername:mypassword@someserver

Интернет-" +"транспорт может быть 'imap' или 'pop3'; поддерживаются локальные файловые " +"транспорты 'maildir', 'mbox', а также 'babyl', 'mh', and 'mmdf'.

Используйте urlencode, если имя пользователя или пароль содержат " +"недопустипыесимволы (@, :, и т.д.)." + +#: django_mailbox/models.py:72 +msgid "From email" +msgstr "От" + +#: django_mailbox/models.py:75 +msgid "" +"Example: MailBot <mailbot@yourdomain.com>
'From' header to set " +"for outgoing email.

If you do not use this e-mail inbox for " +"outgoing mail, this setting is unnecessary.
If you send e-mail without " +"setting this, your 'From' header will'be set to match the setting " +"`DEFAULT_FROM_EMAIL`." +msgstr "" +"Пример: MailBot <mailbot@yourdomain.com>
Исходящая электронная " +"почта.

Если вы не используете этот почтовый ящик для исходящей " +"почты, этот параметр не нужен.
Если вы не указали данный параметр, " +"будет использоваться указанный в настройках `DEFAULT_FROM_EMAIL`." + +#: django_mailbox/models.py:89 +msgid "Active" +msgstr "Активный" + +#: django_mailbox/models.py:91 +msgid "" +"Check this e-mail inbox for new e-mail messages during polling cycles. This " +"checkbox does not have an effect upon whether mail is collected here when " +"this mailbox receives mail from a pipe, and does not affect whether e-mail " +"messages can be dispatched from this mailbox. " +msgstr "" +"Параметр указывает на необходимость проверки почтового ящика на наличие " +"новых сообщений в цикле опроса. Этот флажок не влияет на сбор почты, когда " +"этот почтовый ящик получает почту из канала и не влияет на отправку " +"сообщений электронной почты из этого почтового ящика." + +#: django_mailbox/models.py:102 +msgid "Last polling" +msgstr "Последний опрос" + +#: django_mailbox/models.py:103 +msgid "" +"The time of last successful polling for messages.It is blank for new " +"mailboxes and is not set for mailboxes that only receive messages via a pipe." +msgstr "" +"Время последнего успешного опроса сообщений. Для нового почтового ящикане " +"установлено. Также не устанавливается для почтовых ящиков " +"обнновляющихсообщения через pipe." + +#: django_mailbox/models.py:409 django_mailbox/models.py:438 +msgid "Mailbox" +msgstr "Почтовый ящик" + +#: django_mailbox/models.py:410 +msgid "Mailboxes" +msgstr "Почтовые ящики" + +#: django_mailbox/models.py:442 +msgid "Subject" +msgstr "Тема" + +#: django_mailbox/models.py:447 +msgid "Message ID" +msgstr "Идентификатор сообщения" + +#: django_mailbox/models.py:456 +msgid "In reply to" +msgstr "Ответ на" + +#: django_mailbox/models.py:460 +msgid "From header" +msgstr "Заголовок От(From)" + +#: django_mailbox/models.py:465 +msgid "To header" +msgstr "Заголовок Кому(To)" + +#: django_mailbox/models.py:469 +msgid "Outgoing" +msgstr "Исходящее" + +#: django_mailbox/models.py:475 +msgid "Body" +msgstr "Тело" + +#: django_mailbox/models.py:479 +msgid "Encoded" +msgstr "Закодировано" + +#: django_mailbox/models.py:481 +msgid "True if the e-mail body is Base64 encoded" +msgstr "True если тело сообщения закодировано в Base64" + +#: django_mailbox/models.py:485 +msgid "Processed" +msgstr "Обработано" + +#: django_mailbox/models.py:490 +msgid "Read" +msgstr "Прочитано" + +#: django_mailbox/models.py:497 +msgid "Raw message contents" +msgstr "Сырое содержимое сообщения" + +#: django_mailbox/models.py:500 +msgid "Original full content of message" +msgstr "Полное содержимое сообщения" + +#: django_mailbox/models.py:716 +msgid "E-mail message" +msgstr "Сообщение" + +#: django_mailbox/models.py:717 +msgid "E-mail messages" +msgstr "Сообщения" + +#: django_mailbox/models.py:726 +msgid "Message" +msgstr "Сообщение" + +#: django_mailbox/models.py:730 +msgid "Headers" +msgstr "Заголовки" + +#: django_mailbox/models.py:736 +msgid "Document" +msgstr "Документ" + +#: django_mailbox/models.py:793 +msgid "Message attachment" +msgstr "Вложение" + +#: django_mailbox/models.py:794 +msgid "Message attachments" +msgstr "Вложения"